Sözlük
Dönüştürülebilir borç sözleşmesi
İngilizcesi: Convertible note
Dönüştürülebilir borç sözleşmesi, önce borç olarak verilen ve kararlaştırılan koşullarda paya dönüştürülebilen erken aşama yatırım sözleşmesidir.
Dönüştürülebilir borç sözleşmesi — girişim çevrelerinde İngilizce adıyla "convertible note" olarak bilinir — borç ile ortaklık arasında köprü kuran bir erken aşama aracıdır. Yatırımcı parayı bugün borç olarak verir; ancak asıl niyeti faiz kazanmak değil, şirket ileride değerlemesinin belirlendiği bir yatırım turu kapattığında bu alacağı paya çevirmektir. SAFE gibi o da değerleme pazarlığını erteler; farkı, ertelenen dönemde paranın hukuken bir borç olmasıdır — vadesi vardır, çoğu durumda faiz işler ve geri ödeme yükümlülüğü doğurur.
Bu borç niteliği aracın hem gücü hem yüküdür. Yatırımcı açısından koruma sağlar: dönüşüm hiç gerçekleşmezse ortada en azından bir alacak vardır. Girişim açısından ise vade bir saattir: yatırım turu beklenen zamanda gelmezse şirket, ödeyecek nakdi olmayan bir borçla ve masada yeniden pazarlıkla karşılaşır. SAFE'te böyle bir saat yoktur; iki araç arasındaki tercih çoğu zaman bu risk dağılımı üzerinden yapılır.
Dönüşüm anı, aracın en çok yanlış hesaplanan yüzüdür. Tavan ve iskonto hangi fiyattan dönüşüleceğini belirler; işlemiş faiz de çoğu sözleşmede anaparayla birlikte döner ve payı büyütür. Önemli bir nokta şudur: dönüşüm, imzayla kendiliğinden gerçekleşen bir sonuç değildir — Türk hukukunda alacağın paya dönüşmesi, sermaye artırımı veya pay devri gibi şirketler hukuku işlemlerinin ayrıca yapılmasını gerektirir. Birden fazla dönüştürülebilir aracın aynı turda dönüşmesi de kurucular ve yeni yatırımcı için beklenenden büyük bir pay seyrelmesi üretebilir; tablonun tüm dönüşebilecek haklarla birlikte hesaplanması bu yüzden gerekir.
Adlandırma uyarısı: bu sözleşme, sermaye piyasası mevzuatında düzenlenmiş bir menkul kıymet olan paya dönüştürülebilir tahvil (PDT) değildir. PDT, ihraç kurallarına tabi düzenlenmiş bir borçlanma aracıdır; buradaki ise taraflar arasında kurulan özel bir sözleşmedir ve iki aracın tabi olduğu kurallar farklıdır. Kurgunun hukuki niteliği, sözleşme tasarımında uzman desteğiyle netleştirilmelidir.
Örnek
Bir yatırımcı, yatırım turuna henüz hazır olmayan bir girişime dönüştürülebilir borç sözleşmesiyle yatırım yapar. Para başlangıçta şirketin kayıtlarında borç olarak durur; sözleşmede vade, faiz ve dönüşüm koşulları yazılıdır. Girişim vadeden önce bir yatırım turu kapattığında taraflar, alacağın anlaşılan tavan ve iskontoya göre paya dönüşmesi için gereken şirketler hukuku işlemlerini yürütür. Tur gelmez ve vade dolarsa taraflar ya vadeyi uzatır ya da borcun akıbetini sözleşmedeki hükümlere göre çözer.
İlişkili terimler
- SAFE
- SAFE, yatırımcıya gelecekteki yatırım turunda, gerekli şirket işlemleri yapıldığında paya dönüşecek koşullu bir hak veren basitleştirilmiş sözleşmedir.
- Değerleme tavanı
- Değerleme tavanı, SAFE veya dönüştürülebilir aracın paya dönüşürken esas alacağı değerlemeye sözleşmeyle konan üst sınırdır.
- Paya dönüştürülebilir tahvil (PDT)
- Paya dönüştürülebilir tahvil, koşulları gerçekleştiğinde ihraççının payına dönüştürülebilen, sermaye piyasası mevzuatında düzenlenmiş borçlanma aracıdır.
- Pay seyrelmesi
- Pay seyrelmesi, yeni pay çıkarıldığında mevcut ortağın oranını koruyacak ölçüde pay edinmemesi hâlinde sahiplik oranının azalmasıdır.